1 00:00:28,460 --> 00:00:33,520 La parola tic tic tic tic, il uccelli del lago tic tac tic tic, chioccia 2 00:00:33,520 --> 00:00:38,600 divorare divorare fare tutti i tacchini, e il bella ding din don campana, ma boom, 3 00:00:38,620 --> 00:00:45,420 quando il nostro cuore mi vuole, tutto con gli disse boom, ed è l'amore che fa 4 00:00:45,420 --> 00:00:46,420 dolore. 5 00:01:05,979 --> 00:01:08,780 ... ... 6 00:01:08,780 --> 00:01:13,860 ... ... 7 00:01:13,860 --> 00:01:18,220 ... 8 00:01:36,780 --> 00:01:42,320 Intorno alle 4:30 abbiamo imparato che erano due aerodromi olandesi 9 00:01:42,320 --> 00:01:47,360 bombardato da aerei tedeschi. E pochi minuti dopo noi 10 00:01:47,360 --> 00:01:51,220 visto attraverso le finestre di Ministero degli Affari Esteri 11 00:01:51,220 --> 00:01:53,800 primi bombardieri tedeschi che ha sorvolato Bruxelles. 12 00:01:54,000 --> 00:01:56,840 Abbiamo sentito i primi sfollati nel terreno. 13 00:01:57,700 --> 00:01:59,160 Adesso lo ricorderemo. 14 00:02:13,600 --> 00:02:17,760 Questa è Radio Paris, lunghezza d'onda 312 metri di dislivello. Ieri mattina, il 15 00:02:17,760 --> 00:02:20,860 I tedeschi della Panzerdivision furono aggirati la linea Maginot attraverso le Ardenne e 16 00:02:20,860 --> 00:02:22,340 entrò nel territorio francese. 17 00:02:22,660 --> 00:02:25,840 I nostri soldati si sacrificavano ogni ora dopo ora, ma le nostre difese 18 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 quelli famosi sono caduti. 19 00:02:37,800 --> 00:02:41,120 e civili delle regioni orientali e meridionali Nord sono iscritti per seguire gli ordini di 20 00:02:41,120 --> 00:02:42,160 evacuazione delle autorità. 21 00:02:42,640 --> 00:02:45,480 Le truppe tedesche si stanno avvicinando si apre la cittadina di Montcornet 22 00:02:45,480 --> 00:02:46,720 la strada per Soissons e Parigi. 23 00:02:47,360 --> 00:02:50,500 Mentre parliamo, il 4 La divisione corazzata del colonnello de Gaulle 24 00:02:50,500 --> 00:02:53,340 correre verso Montcornet per chiudere l'asse di progressione del nemico. 25 00:03:31,560 --> 00:03:33,720 Colonnello, i tedeschi mi hanno preso cornetta. 26 00:03:34,060 --> 00:03:39,860 Li hai visti? Ebbene, io, io vado a vedere. 27 00:03:42,320 --> 00:03:43,880 Dobbiamo creare Mito, mio ​​colonnello. 28 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Supera le unità. 29 00:03:49,640 --> 00:03:50,640 Data la velocità. 30 00:04:01,290 --> 00:04:04,090 Qual è il mio colonnello? Si rompe quando tirato. 31 00:04:14,530 --> 00:04:16,430 Colonnello, le unità sono indietro. 32 00:04:17,209 --> 00:04:20,310 Cosa facciamo? Va dritto a il mio braccio. 33 00:04:24,090 --> 00:04:26,710 Andando avanti, cerchiamo di evitare perdite. Dobbiamo voltarci adesso. 34 00:04:26,990 --> 00:04:29,290 Colonnello, vai a sparare. 35 00:04:29,600 --> 00:04:30,600 Va bene, è ora. 36 00:05:04,010 --> 00:05:07,190 La fuga precipitosa! Mi sembra sconvolto. 37 00:05:09,310 --> 00:05:10,310 Continuiamo. 38 00:05:30,940 --> 00:05:33,840 da oggi la gestione dell' Francia. 39 00:05:34,640 --> 00:05:39,960 Ho parlato ieri sera con l'avversario per chiedergli se lo è 40 00:05:39,960 --> 00:05:44,980 pronto a cercare con me, in mezzo soldati, dopo il combattimento, e nel mio 41 00:05:44,980 --> 00:05:48,440 tempo, modi per porre fine al tuo ostilità. 42 00:05:49,880 --> 00:05:55,080 Di tutti i francesi, questo gruppo è in giro del governo che presiedo 43 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 splendore di... 44 00:06:47,119 --> 00:06:49,000 Sei libero al Consiglio. 45 00:06:50,640 --> 00:06:52,020 Puoi smaltire. 46 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Continuiamo. 47 00:07:02,990 --> 00:07:07,270 C'è stato il panico a Londra da allora La Francia ha consegnato le armi. Ecco perché 48 00:07:07,270 --> 00:07:08,270 che vengo. 49 00:07:09,050 --> 00:07:12,630 La Francia ha avuto i suoi alti e bassi da Clovis, ma non si lascia andare 50 00:07:12,630 --> 00:07:13,630 i suoi alleati. 51 00:07:16,810 --> 00:07:18,310 Devo rivolgermi ai francesi. 52 00:07:31,550 --> 00:07:34,010 Vuoi vendere un orto? Signora, ci sono 200.000 soldati dell'amore 53 00:07:34,010 --> 00:07:34,809 in Francia. 54 00:07:34,810 --> 00:07:36,530 Cosa vuoi che facciano contro 40? 000 francesi? 55 00:08:57,640 --> 00:09:01,480 Chef che per molti anni sono a capo di eserciti 56 00:09:01,480 --> 00:09:04,320 Le donne francesi formarono un governo. 57 00:09:04,900 --> 00:09:10,840 Questo governo ha contattato con il nemico per fermare il combattimento. 58 00:09:12,060 --> 00:09:15,420 Ma è stata detta l’ultima parola? No. 59 00:09:16,100 --> 00:09:20,800 Io, generale de Gaulle, attualmente a Londra, invito... 60 00:09:34,960 --> 00:09:37,140 Ci deve essere un sole. 61 00:09:38,720 --> 00:09:45,200 Ci deve essere speranza. Lui da qualche parte deve brillare e 62 00:09:45,200 --> 00:09:47,860 brucia la fiamma della resistenza. 63 00:10:14,120 --> 00:10:18,680 Come oggi, parlerò al Radio di Londra. 64 00:10:29,580 --> 00:10:31,420 Lo sceriffo vuole vederti, ammiraglio. 65 00:10:35,280 --> 00:10:39,340 Lo conosci, questo de Gaulle? A piccolo colonnello generale dell'esercito in pieno svolgimento 66 00:10:39,340 --> 00:10:40,340 traboccamento. 67 00:10:41,710 --> 00:10:45,030 che ringraziò il suo paese sputandogli addosso il suo governo da Londra. E chi 68 00:10:45,030 --> 00:10:46,030 rifiuta l'armistizio. 69 00:10:47,370 --> 00:10:48,730 Ovviamente abbiamo solo quello. 70 00:10:49,050 --> 00:10:50,050 Andiamo. 71 00:11:11,340 --> 00:11:14,320 L'esercito francese deve rimanere neutrale e disarmato. Sotto il controllo di 72 00:11:14,320 --> 00:11:16,500 tedeschi. Sotto il controllo dei fiumi del Maraud. 73 00:11:19,860 --> 00:11:23,520 Spires, perché non ti portiamo da noi? Londra? Dov'è adesso? ho... 74 00:11:23,520 --> 00:11:24,199 E' troppo lungo. 75 00:11:24,200 --> 00:11:25,340 Lo teniamo sempre d'occhio. 76 00:11:26,040 --> 00:11:28,580 L'esercito francese rimase senza battuta d'arresto attraverso la sconfitta. 77 00:11:28,980 --> 00:11:31,320 I soldati lo rivelarono ancora di più di conseguenza. 78 00:11:31,880 --> 00:11:35,520 Nemmeno il maresciallo Pétain poteva farlo forza per dare la sua potente freccia al 79 00:11:35,520 --> 00:11:40,180 tedeschi. Freccia potente? È un freccia potente. 80 00:11:41,070 --> 00:11:44,390 E forse possiamo eccedere se giochiamo le nostre carte. 81 00:11:46,130 --> 00:11:48,950 Non sappiamo dove sia. 82 00:11:50,570 --> 00:11:52,430 Non pensa molto a Pétain. 83 00:11:52,730 --> 00:11:53,730 SÌ. 84 00:11:55,110 --> 00:12:00,110 Ma gli piace l'aperta slealtà. 85 00:12:00,410 --> 00:12:03,850 È perché avere qualcuno a Londra che insulta l'ex maresciallo sul 86 00:12:03,850 --> 00:12:06,330 onde radio che non dovremmo fare. 87 00:12:07,650 --> 00:12:09,270 Qual è il suo nome, di nuovo? 88 00:12:10,320 --> 00:12:13,380 De Gaulle è l'unico generale del La Francia che vuole continuare a combattere 89 00:12:13,380 --> 00:12:16,220 germi. Un generale truffatore provvisorio, Spears. 90 00:12:16,680 --> 00:12:19,180 Il Prete, come è ormai conosciuto per il francese. 91 00:12:21,600 --> 00:12:25,620 Possiamo avere con noi l'ammiraglio Darlon la sua squadra, o possiamo averlo 92 00:12:25,620 --> 00:12:26,900 Gaulle con la sua appendice. 93 00:12:27,100 --> 00:12:28,160 Non possiamo averli entrambi. 94 00:12:29,940 --> 00:12:31,640 Mi dispiace, è quello che è successo gestire, Jim. 95 00:12:47,560 --> 00:12:50,740 Sottotitolazione dell'MFP. 96 00:13:16,360 --> 00:13:22,540 Signor Primo Ministro, il I francesi hanno bisogno di sentire una voce 97 00:13:22,540 --> 00:13:23,800 che dice loro di combattere. 98 00:13:25,220 --> 00:13:28,780 E ho bisogno della flotta francese. 99 00:13:30,840 --> 00:13:36,280 Mi ha fatto molto piacere lasciarti parlare al BBC e posso dirti che lo ero 100 00:13:36,280 --> 00:13:41,300 beh l'unico... L'Inghilterra deve restare fermo sui suoi principi per tutti coloro 101 00:13:41,300 --> 00:13:44,700 che, come me, credono nella sua vittoria. 102 00:13:47,600 --> 00:13:49,820 Non sono nemmeno molte persone qui. 103 00:13:53,640 --> 00:13:59,380 Devo poter continuare a parlare con il tuo governo, 104 00:13:59,600 --> 00:14:05,140 anche se capitolò vergognosamente. Il La Francia non capitolò. 105 00:14:06,800 --> 00:14:12,200 Forse un cartello in fondo alla pagina. Il La Francia ha capitolato e nessuno può farlo 106 00:14:12,200 --> 00:14:14,560 concorso. Ebbene, lo contesto. 107 00:14:15,660 --> 00:14:16,660 VOI ? 108 00:14:17,360 --> 00:14:23,680 Ciò che Pétain firma non commette il La Francia, poiché agisce ai sensi dell' 109 00:14:23,680 --> 00:14:24,720 coercizione del nemico. 110 00:14:26,460 --> 00:14:33,060 Generale De Gaulle, la Francia è a vecchio paese, a 111 00:14:33,060 --> 00:14:34,060 grande paese. 112 00:14:36,500 --> 00:14:42,200 Purtroppo non mi piace il potere per sostituire il suo capo di stato. 113 00:14:44,200 --> 00:14:46,160 Signor Primo Ministro, 114 00:14:46,990 --> 00:14:52,990 Formerò un grande comitato nazionale con tutti quelli che vengono da me, 115 00:14:52,990 --> 00:14:54,730 ambasciatori, governatori. 116 00:14:55,230 --> 00:14:59,950 La Francia ha grandi eserciti intatto, datato a Dakar ovunque 117 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 'Impero. 118 00:15:02,050 --> 00:15:05,890 Riconoscimi e risorgeremo l'esercito della vittoria. 119 00:15:06,570 --> 00:15:13,150 Noi ? Sei sola, Généra. 120 00:15:31,630 --> 00:15:32,870 Siamo Charles Winston. 121 00:16:27,560 --> 00:16:29,660 importante per tutti i francesi. 122 00:16:34,960 --> 00:16:41,340 L'impegno assunto oggi dall' governo 123 00:16:41,340 --> 00:16:46,880 Riconoscimento britannico nel mio persona che possiede il leader della Francia Libera 124 00:16:46,880 --> 00:16:53,180 grande importanza e profondità significato. Permette ai francesi 125 00:16:53,180 --> 00:16:56,740 liberi di organizzarsi per continuare il guerra. 126 00:16:57,280 --> 00:17:00,820 Insieme ai nostri alleati, lo decido che segue. 127 00:17:01,820 --> 00:17:06,900 Innanzitutto, prendo sotto il mio autorità tutti i francesi che restano 128 00:17:06,900 --> 00:17:11,380 in territorio britannico e chi arriverà ad essere lì. 129 00:17:13,819 --> 00:17:17,880 In secondo luogo, saranno informati subito, ecco. 130 00:17:22,220 --> 00:17:29,140 Si formerà immediatamente qui forza aerea terrestre navale. 131 00:17:29,860 --> 00:17:36,540 Questa forza sarà composta per il momento di volontari. Questa forza contribuirà a 132 00:17:36,540 --> 00:17:42,180 in primo luogo a qualsiasi resistenza francese che avrà luogo ovunque nell'Impero. 133 00:17:42,820 --> 00:17:49,300 Chiamo tutti i soldati francesi di terra, mare e aria per venire lì 134 00:17:49,300 --> 00:17:50,960 unirsi. Invito. 135 00:18:02,199 --> 00:18:07,680 Chi è? 136 00:18:19,700 --> 00:18:21,320 Diamogli una possibilità, eh? 137 00:18:22,460 --> 00:18:25,440 La nostra gente ha bisogno di una prova vivente di ciò La Gran Bretagna non è sola. 138 00:18:25,940 --> 00:18:27,700 Ti sei dimenticato del maledetto flotta? 139 00:18:29,380 --> 00:18:30,380 guarda, 140 00:18:31,040 --> 00:18:32,560 se non te lo dico io, lo farà il tuo gabinetto. 141 00:18:34,420 --> 00:18:35,920 Ti sta facendo sembrare ridicolo. 142 00:18:37,600 --> 00:18:40,940 Permettimi di apprezzare il vero brio in a soldato. 143 00:18:42,860 --> 00:18:46,860 Quelli come lui hanno vinto la Grande Guerra, no i soliti scrittori di penna. 144 00:18:47,160 --> 00:18:48,160 Ancora. 145 00:19:09,410 --> 00:19:11,850 Grazie ancora, signor Blemen. 146 00:19:12,490 --> 00:19:13,770 Il mio generale. 147 00:19:14,520 --> 00:19:17,960 Lieto, signor ambasciatore, lei prendi gli affari esteri, il tuo 148 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 valute e finanza. 149 00:19:19,120 --> 00:19:23,040 Da quando Churchill ci ha riconosciuto, lui Devi scrivere una risposta ufficiale. 150 00:19:23,100 --> 00:19:28,220 Stai attento, ogni parola conta, è a trattato tra Stati. Signor Generale, 151 00:19:28,220 --> 00:19:31,220 I francesi di Londra faranno ciascuno secondo le loro convinzioni. 152 00:19:32,060 --> 00:19:36,880 E lei, signor ambasciatore? Lo è il mio drink iniziale. 153 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 Io bevo. 154 00:19:42,670 --> 00:19:44,090 Monet, conto su di te. 155 00:19:45,510 --> 00:19:49,350 Generale, il presidente Roosevelt chiese di raggiungerlo a Washington. 156 00:19:52,950 --> 00:19:54,770 E il signor Pleven se ne va con me. 157 00:20:02,270 --> 00:20:09,170 L'ambasciatore è stato così gentile da farlo riunire l'élite del 158 00:20:09,170 --> 00:20:10,170 Comunità francese. 159 00:20:11,210 --> 00:20:18,050 Tutti voi qui, il maresciallo Pétain lo ha fatto consegnò la Francia al nemico. 160 00:20:19,570 --> 00:20:25,990 Puoi seguirlo nel percorso di umiliazione oppure puoi scegliere 161 00:20:25,990 --> 00:20:28,590 onore. Non esiste un terzo modo. 162 00:20:29,570 --> 00:20:33,790 Prima o poi si accetterà l'armistizio fare il gioco dei tedeschi. 163 00:20:35,750 --> 00:20:39,370 Siamo noi che dobbiamo raccogliere il sezione della spada. 164 00:20:40,140 --> 00:20:45,480 Invito tutti coloro che lo desiderano La Francia sia libera di unirsi a me. 165 00:20:46,580 --> 00:20:49,780 Il maresciallo cerca di proteggere il francese. Non dovresti tagliare il 166 00:20:49,780 --> 00:20:50,780 punta con lui, generale. 167 00:20:50,860 --> 00:20:52,260 Rimaniamo fedeli al maresciallo Pétain. 168 00:20:53,160 --> 00:20:54,840 In Francia è stata chiamata uguaglianza. 169 00:21:52,620 --> 00:21:55,140 doveva portare la tua famiglia arrivata senza di loro, mettendo notizie. 170 00:22:02,700 --> 00:22:09,300 Qualunque altra cosa? Il governo francese ti ha spogliato del tuo 171 00:22:09,300 --> 00:22:13,260 nazionalità e la corte marziale ha condannato a morte. 172 00:22:13,900 --> 00:22:16,280 Ah, emozionante. 173 00:22:18,240 --> 00:22:19,240 E' tutto? 174 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 nessuna chiamata. 175 00:22:35,050 --> 00:22:41,550 In generale, puoi ancora arrenderti. 176 00:22:43,290 --> 00:22:45,230 Ci sarebbero abbastanza soldi per andare in Canada. 177 00:23:58,030 --> 00:23:59,650 Sono un soldato, mio ​​padre. 178 00:24:00,610 --> 00:24:01,890 Le disgrazie della Francia. 179 00:24:04,630 --> 00:24:06,030 Ne sono responsabile. 180 00:24:07,510 --> 00:24:08,770 Peccato d'orgoglio, figlio mio. 181 00:24:10,670 --> 00:24:11,890 Lo so, mio ​​padre. 182 00:24:12,630 --> 00:24:17,930 Per quanto mi riguarda, preferirei invece scomparire che vedere la Francia accettarlo 183 00:24:17,930 --> 00:24:18,930 sconfitta. 184 00:24:19,810 --> 00:24:21,390 Senza di lei, non so dove andare. 185 00:24:41,260 --> 00:24:44,080 Quante aziende hai Oggi ? Nemmeno un soldato, mio 186 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 padre. 187 00:24:47,940 --> 00:24:54,160 Se hai bisogno di un cappellano o di un ex ufficiale di marina, il 188 00:24:54,160 --> 00:24:59,000 due, per la grazia di Dio, stanno in piedi. 189 00:25:32,580 --> 00:25:38,500 Chi sei ? Io 190 00:25:38,500 --> 00:25:45,280 lo sono 191 00:25:45,280 --> 00:25:49,320 Generale de Gaulle. 192 00:25:55,620 --> 00:25:56,620 Riposo. 193 00:25:58,180 --> 00:25:59,180 Riposo. 194 00:26:01,940 --> 00:26:04,180 Per favore, è tutto? BENE. 195 00:26:05,220 --> 00:26:07,160 Siediti lì, risponderai al telefono. 196 00:26:09,540 --> 00:26:10,540 Quello. 197 00:27:00,560 --> 00:27:02,380 Grazie per essere venuto. 198 00:27:05,080 --> 00:27:07,380 La Francia ha bisogno di te. 199 00:27:33,580 --> 00:27:35,460 Generale, ho già fatto il mio opinione. 200 00:27:36,920 --> 00:27:38,700 La Repubblica è disonorata, ma è la Repubblica. 201 00:27:39,780 --> 00:27:44,440 Il mio ruolo non è tradire... Oh, io sai, è Washington che ne ha bisogno 202 00:27:44,440 --> 00:27:49,760 tu. Lì manca tutto, mentre che qui è opulenza. 203 00:27:51,080 --> 00:27:56,760 Come direttore aziendale esteri e finanza, avresti 204 00:27:56,760 --> 00:27:59,160 il diritto di scegliere il proprio ufficio. 205 00:28:03,150 --> 00:28:06,610 Su quale base discuti con il Britannico? Siamo la Francia. 206 00:28:07,190 --> 00:28:10,790 Noi ? VOI ? Noi. 207 00:28:17,970 --> 00:28:20,730 Se solo tu fossi eletto. 208 00:28:21,850 --> 00:28:23,050 Anche se è solo un villaggio. 209 00:28:25,630 --> 00:28:30,570 Probabilmente ricordi a tipo chiamato Clovis. 210 00:28:31,090 --> 00:28:32,130 Beh... 211 00:28:32,410 --> 00:28:36,790 Quando è arrivato, doveva essere in caserma da difendere contro tutti, 212 00:28:36,790 --> 00:28:41,050 come oggi. Al massimo lo eravamo fondo della curva, solo Clovis ce l'ha 213 00:28:41,050 --> 00:28:44,530 ha iniziato a caricarlo e ha battuto il barbari a Tolbiac. 214 00:28:45,390 --> 00:28:48,010 200 anni dopo, abbiamo avuto Carlo Magno. 215 00:28:48,350 --> 00:28:55,250 Tra 200 anni, forse, vedremo che la Francia è tornata qui, grazie a 216 00:28:55,250 --> 00:28:56,250 noi. 217 00:29:53,080 --> 00:29:55,940 Veniamo tutti dalla stessa isola Bretagna, l'isola di Saint. 218 00:29:56,220 --> 00:29:57,220 Siamo pescatori. 219 00:29:57,460 --> 00:30:01,420 Abbiamo sentito la tua chiamata e lo siamo tutti è venuto. 220 00:30:01,710 --> 00:30:05,270 Non crediamo nell'armistizio. Noi no non crederò mai. 221 00:30:07,070 --> 00:30:09,590 Non vogliamo tedeschi sul nostro isola. Siamo venuti con le nostre barche. 222 00:30:10,010 --> 00:30:14,430 Ne abbiamo quattro. È assurdo, non lo fanno non so come combattere. Oh sì, sì, lo sappiamo 223 00:30:14,430 --> 00:30:16,170 combattere. Combatteremo ancora meglio di gli altri tuoi soldati. 224 00:30:21,470 --> 00:30:23,650 18 anni, signore. 225 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 16 anni. 226 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 Donnie Mato. 227 00:31:09,420 --> 00:31:10,420 Spero che ti vada bene. 228 00:31:41,450 --> 00:31:42,450 Al tuo comando, generale. 229 00:31:42,970 --> 00:31:46,750 Cosa sei venuto a fare? Londra, io, Lambert? Guerra, se 230 00:31:46,750 --> 00:31:47,750 possibile, generale. 231 00:31:47,770 --> 00:31:48,770 Bene, siamo in due. 232 00:31:49,130 --> 00:31:51,450 Non voglio che la mia famiglia mi prenda per un disertore. Neanche io. 233 00:31:52,310 --> 00:31:53,950 Ho bisogno di un esercito. 234 00:31:54,270 --> 00:31:55,650 Ti occuperai del reclutamento. 235 00:31:56,570 --> 00:31:57,570 Rottura. 236 00:31:57,610 --> 00:31:58,610 Al tuo comando, generale. 237 00:32:05,210 --> 00:32:06,210 Capitano Cuny. 238 00:32:07,010 --> 00:32:08,010 Giocatori stranieri. 239 00:32:08,370 --> 00:32:09,370 Sab. 240 00:32:09,730 --> 00:32:12,150 Come la metropolitana. Ho preso uno pseudonimo per proteggere la mia famiglia. 241 00:32:12,790 --> 00:32:15,110 Capitano Philippe de Hautechoc, al vostro ordini, generale. 242 00:32:16,370 --> 00:32:17,850 Capitano di cosa? Cavalleria. 243 00:32:21,490 --> 00:32:25,290 Non hai famiglia, vero? Una moglie e sei figli piccoli, i miei 244 00:32:25,290 --> 00:32:26,630 generale. Sono in Francia. 245 00:32:27,610 --> 00:32:28,750 Pensa a uno pseudonimo. 246 00:32:30,270 --> 00:32:31,310 Sarà Leclerc. 247 00:32:32,410 --> 00:32:33,650 Parla inglese. 248 00:32:33,930 --> 00:32:37,050 Ok, creerai un servizio per me informazioni. 249 00:32:39,850 --> 00:32:43,490 Formerai la prima brigata del Libera la Francia e sarai il primo a farlo 250 00:32:43,490 --> 00:32:44,730 andare a scontrarsi con i tedeschi. 251 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Buon generale. 252 00:32:46,530 --> 00:32:50,370 Hai munizioni? Quindi trovarne alcuni. 253 00:32:50,790 --> 00:32:52,770 Quello, non quello. 254 00:32:53,270 --> 00:32:54,370 Ripeti dopo di me. 255 00:32:54,830 --> 00:33:00,170 So che la Francia... lo so Francia... Bene. 256 00:33:00,890 --> 00:33:06,330 So che la Francia si solleverà... si solleverà... 257 00:33:07,530 --> 00:33:14,430 Sono tutte stronzate! Lo sono 258 00:33:14,430 --> 00:33:15,430 mi dispiace, signora. 259 00:33:17,470 --> 00:33:21,890 Blaise? SÌ ? Conosco quella Francia tornerà. 260 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Va bene. 261 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 Bene. 262 00:33:25,050 --> 00:33:26,050 GRAZIE. 263 00:33:26,390 --> 00:33:27,810 Non parlo inglese, lo sai. 264 00:33:28,210 --> 00:33:29,790 Non c'è modo. Concentrati, Blaise. 265 00:33:34,390 --> 00:33:36,290 Cosa posso fare per aiutarti, mio generale? 266 00:33:37,400 --> 00:33:38,400 Ammiraglio Muselier. 267 00:33:40,600 --> 00:33:44,380 Mi serve una festa di guerra, ciao esempio. 268 00:33:46,340 --> 00:33:53,240 Ciò di cui hai bisogno soprattutto, Gaulle lo è 269 00:33:53,240 --> 00:33:54,240 un emblema. 270 00:34:09,519 --> 00:34:14,380 Vuoi vendermi come a sapone? C 271 00:34:14,380 --> 00:34:24,679 è 272 00:34:24,679 --> 00:34:25,739 la sala più grande dei viali. 273 00:34:25,980 --> 00:34:27,760 Sarebbe un brutto segno se lei non riaprire. 274 00:34:28,780 --> 00:34:31,440 E ovviamente ci sarà posto per tu e tutti i tuoi ufficiali. 275 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 SÌ. 276 00:34:33,199 --> 00:34:34,199 Anche per i tuoi soldati. 277 00:34:34,739 --> 00:34:36,860 Non andiamo al cinema in giorno. 278 00:34:37,340 --> 00:34:44,340 Sì, l'orologio ticchetta, ticchetta, ticchetta, gli uccelli del lago tic-tac-tic 279 00:34:44,340 --> 00:34:50,639 -tick, glou-glou-glou fai tutto tacchini e il grazioso campanello ding-dong 280 00:34:50,639 --> 00:34:57,160 -dong, ma bum! Quando il nostro cuore fa boom, tutto con lui dice 281 00:34:57,160 --> 00:35:00,580 boom, e l'amore si risveglia. 282 00:35:01,060 --> 00:35:06,560 Tutto è cambiato da ieri, e anche la strada occhi che guardano fuori dalle finestre. 283 00:35:07,020 --> 00:35:10,820 Ci sono tasche e ci sono mani disteso sulla Francia, il sole tramonta 284 00:35:10,820 --> 00:35:11,820 scomparire. 285 00:35:13,140 --> 00:35:19,560 Boom, quando il mio cuore fa boom, tutto con lui ha detto boom. 286 00:35:19,900 --> 00:35:21,340 Ed è la regina a svegliarsi. 287 00:35:22,860 --> 00:35:23,860 Boom. 288 00:35:24,980 --> 00:35:26,180 Affrettati, ci sono posti vacanti fornire. 289 00:35:35,100 --> 00:35:37,880 Maresciallo, hai capitolato nel frattempo la mia flotta non ne ha perso nemmeno uno 290 00:35:37,880 --> 00:35:38,880 battaglia. 291 00:35:40,000 --> 00:35:41,520 Non lo darò ai tedeschi. 292 00:35:42,400 --> 00:35:43,500 Non mi sottometterò. 293 00:35:44,420 --> 00:35:47,100 Tutto ciò che conta sei tu Non mandarlo in Inghilterra. 294 00:35:47,820 --> 00:35:50,920 I tedeschi ce la farebbero pagare troppo costoso. Parlatemi di de Gaulle, non lo faccio 295 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 Non sono un traditore. 296 00:35:57,040 --> 00:36:02,080 Tra sottomissione e tradimento, c'è ha una terza via. 297 00:36:06,280 --> 00:36:07,360 Quello della ragione. 298 00:36:09,260 --> 00:36:13,180 Se è tuo, avrai il tuo posto nel mio governo. 299 00:36:19,680 --> 00:36:21,580 Invia la tua flotta in territorio neutrale. 300 00:36:31,060 --> 00:36:34,100 Ministro della Difesa, rimango ammiraglio della flotta. 301 00:36:57,330 --> 00:37:00,970 Darlan ne ha inviato un quarto squadra in Algeria, in modo che il 302 00:37:00,970 --> 00:37:02,430 I tedeschi potrebbero accedervi facilmente. 303 00:37:02,910 --> 00:37:04,130 È troppo grande, Fred. 304 00:37:05,030 --> 00:37:07,030 Abbiamo provato a parlare con Darlan l'ultima volta. 305 00:37:07,830 --> 00:37:10,650 Lui pensa che lo siamo perdere la guerra, e lo faremo presto 306 00:37:10,650 --> 00:37:11,910 firmare un trattato con i tedeschi. 307 00:37:15,230 --> 00:37:16,590 Ha fatto la sua scelta, Winston. 308 00:37:16,810 --> 00:37:17,970 Dobbiamo fare la nostra scelta. 309 00:37:18,550 --> 00:37:19,550 È una situazione orribile. 310 00:37:24,890 --> 00:37:26,630 Non abbiamo scelta, vero? ? 311 00:37:27,920 --> 00:37:28,920 No, signore. 312 00:37:29,900 --> 00:37:35,780 Ok, prendili. 313 00:37:39,040 --> 00:37:43,500 Dovremmo dirgli... ...che è così lui? 314 00:38:58,320 --> 00:39:01,920 gli inglesi vicino a Dunkerque e loro permise loro di compiere la loro famosa ritirata 315 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 vittorioso. 316 00:39:03,680 --> 00:39:07,380 Se c'è qualcuno di voi che ha mantenuto un file dubbio sui sentimenti del traditore 317 00:39:07,380 --> 00:39:12,140 Boll, oggi l'hai capito, sollevò la maschera. 318 00:39:51,819 --> 00:39:55,580 I marinai francesi bombardarono, affondarono e i loro fratelli d'armi rinchiusi qui. 319 00:39:57,200 --> 00:40:02,760 Cosa diremo loro? Cos'è questo? Cosa possiamo dire loro dopo? 320 00:40:02,760 --> 00:40:08,880 Niente affatto, diremo che stanno arrivando per uccidere 1300 dei tuoi compagni. 321 00:40:13,640 --> 00:40:14,640 Non posso. 322 00:40:15,220 --> 00:40:17,380 Qualcuno deve farlo, ti dimentichi. 323 00:40:24,140 --> 00:40:30,100 Possiamo sentirlo? Presa ! marinai francesi, 324 00:40:30,440 --> 00:40:36,420 ieri è caduta un'ascia 325 00:40:36,420 --> 00:40:38,200 sulle nostre teste. 326 00:40:40,140 --> 00:40:46,620 Non c'è un francese che non lo abbia fatto imparato con dolore e con 327 00:40:46,620 --> 00:40:53,340 arrabbiati come navi della flotta Il francese era stato affondato. 328 00:40:53,900 --> 00:40:54,900 dai nostri alleati. 329 00:40:55,980 --> 00:41:02,320 Ma quelli che hanno consegnato il nostro Paese il nemico 330 00:41:02,320 --> 00:41:05,440 avrebbe potuto evitarlo. 331 00:41:09,300 --> 00:41:15,960 E come? Rifiutando di arrendersi infame 332 00:41:15,960 --> 00:41:22,580 in virtù del quale, prima o poi, il nemico avrebbe usato il nostro 333 00:41:22,580 --> 00:41:28,380 navi. contro Inghilterra, Francia e l'Inghilterra, 334 00:41:28,380 --> 00:41:33,260 entrambi soccomberanno o vinceremo insieme. 335 00:41:33,720 --> 00:41:40,560 Chi vuole combatta 336 00:41:40,560 --> 00:41:44,160 «La Germania resta, gli altri possono uscire dai ranghi. 337 00:42:11,660 --> 00:42:16,940 Soldati della Francia libera, I prometti tre cose 338 00:42:18,780 --> 00:42:24,360 Combattimenti di strada, mai uno scontro in mezzo Francese e vittoria. 339 00:42:26,240 --> 00:42:29,600 Non aspettare che mi congratuli con te, stai solo facendo il tuo dovere. 340 00:43:00,200 --> 00:43:01,680 Il tuo discorso di stasera, tesoro generale. 341 00:43:02,500 --> 00:43:03,500 Parlerò attraverso questa stanza. 342 00:43:45,880 --> 00:43:52,540 Mi stai dando fastidio, consiglio! Non c'è esperto che dà quello che ti esempio 343 00:43:52,540 --> 00:43:54,080 dietro, splendore di borotalco! 344 00:45:17,369 --> 00:45:20,070 Che succede, Blaise? Tu pensi che io sia un dipendente? 345 00:45:38,250 --> 00:45:39,950 Va tutto bene adesso. 346 00:46:30,310 --> 00:46:33,650 Credi che Giovanna d'Arco lo avesse fatto le persone si trasformano in cemento per togliere l'assedio 347 00:46:33,650 --> 00:46:36,350 di Orleans? Quindi concentrati e dimmi cosa abbiamo Vedo Churchill 348 00:46:36,350 --> 00:46:37,350 tra un'ora. 349 00:46:39,150 --> 00:46:43,010 Digli che abbiamo i piloti d'aereo senza comandanti di aerei e navi 350 00:46:43,010 --> 00:46:44,010 danneggiato. 351 00:46:44,370 --> 00:46:45,650 Abbiamo ancora alcune reclute. 352 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Soprattutto civili. 353 00:46:49,290 --> 00:46:50,930 Per fare la guerra ci vogliono le armi. 354 00:46:51,530 --> 00:46:52,530 Lo so. 355 00:46:52,730 --> 00:46:55,770 Ma per Churchill, ne ho bisogno manifestazioni. Lo sveglio. 356 00:46:57,070 --> 00:46:59,010 Solo un governatore ha risposto alla tua chiamare. 357 00:47:01,070 --> 00:47:02,490 Quello delle Isole Nuove Zebridi. 358 00:47:06,290 --> 00:47:09,210 La Francia libera deve semplicemente andarsene stabilirsi nelle Isole Nuove Zebridi. 359 00:47:13,970 --> 00:47:15,430 Le Isole Zebridi, io... 360 00:47:21,390 --> 00:47:23,950 Un onnipotente in Oriente, il mio generale. 361 00:47:32,170 --> 00:47:39,030 E Dakar, Algeri, nessun segno? No, e niente 362 00:47:39,030 --> 00:47:40,030 nemmeno dal Camerun. 363 00:47:47,370 --> 00:47:49,630 Il governatore del Ciad è stato bravo si è ripreso, ma... 364 00:47:49,900 --> 00:47:51,740 Avremmo dovuto dargli una mano a terra. 365 00:47:54,280 --> 00:47:59,420 Non ci resta che inviare il nostro battaglione fantasia con spade di legno. 366 00:48:01,720 --> 00:48:02,720 È pieno di sorprese. 367 00:48:06,720 --> 00:48:08,880 Leclerc, tu andrai in Camerun. 368 00:48:09,560 --> 00:48:10,660 Al tuo comando, generale. 369 00:48:12,300 --> 00:48:14,060 Questa è una follia, generale. 370 00:48:14,620 --> 00:48:18,280 Non farà un passo senza fermati e corri. E tu, Pleven, 371 00:48:18,280 --> 00:48:19,280 Ciad. 372 00:48:20,150 --> 00:48:27,150 Scusi, lui in Ciad? Non ce l'ho mai messo piede 373 00:48:27,150 --> 00:48:28,150 Africa, generale. 374 00:48:53,009 --> 00:48:57,830 Generale, ti ho chiesto qui, innanzitutto esprimere le mie condoglianze 375 00:48:57,830 --> 00:49:00,290 nessuno per la flotta a Mers-el-Kébir. 376 00:49:02,110 --> 00:49:07,870 È stata la decisione più dolorosa che abbia mai dovuto prendere, quale 377 00:49:07,870 --> 00:49:11,610 ti rende molto più difficile farlo dirti che non possiamo 378 00:49:11,610 --> 00:49:12,610 continua a proteggerti. 379 00:49:15,550 --> 00:49:20,390 Abbiamo provato, tu hai provato, ma abbiamo bisogno degli americani 380 00:49:20,390 --> 00:49:21,390 per unirsi alla guerra. 381 00:49:37,830 --> 00:49:42,550 Ci riprenderemo l'Africa. 382 00:50:01,180 --> 00:50:07,800 E' molto semplice. Tutto dipende da a antenna a onde corte che si trova 383 00:50:07,800 --> 00:50:12,840 essere... In Ciad. 384 00:50:13,080 --> 00:50:16,580 Innanzitutto un colpo di forza, mentre morbidezza. Le mie truppe sono pronte. Non lo fa 385 00:50:16,580 --> 00:50:18,600 manca solo poterli inviare a posto. 386 00:50:19,000 --> 00:50:23,220 In secondo luogo, l'annuncio della manifestazione di Il Ciad si propaga dalle onde, causando 387 00:50:23,220 --> 00:50:25,140 notevole entusiasmo in Camerun. 388 00:50:25,560 --> 00:50:29,980 Da lì, l'effetto domino diventa inarrestabile. Le mie truppe stanno reclutando, 389 00:50:29,980 --> 00:50:35,640 agitare, attivare, penetrare fino Il Senegal spaccherà Dakar. 390 00:50:36,760 --> 00:50:42,600 Ma questo non mi basterà, non per prenditi un buon campo a Dakar. Esattamente, 391 00:50:42,680 --> 00:50:47,840 parallelamente, nella massima segretezza totale, tu ed io stiamo lanciando. 392 00:50:48,280 --> 00:50:50,740 Un'operazione congiunta nella baia di Dakar. 393 00:50:51,260 --> 00:50:56,220 Marinai britannici, fanti francesi emergere insieme, una bella mattina, a 394 00:50:56,220 --> 00:50:59,340 cogli il frutto maturo, senza un solo colpo di fuoco. 395 00:51:03,760 --> 00:51:09,680 Se tu 396 00:51:09,680 --> 00:51:16,420 voglio, Dakar, crocevia dell'Africa, 397 00:51:16,420 --> 00:51:17,420 d'Europa. 398 00:51:17,800 --> 00:51:24,000 dell'Atlantico, Dakar, capitale del Francia libera, Dakar, porto di 399 00:51:24,000 --> 00:51:25,800 sbarco dell'America. 400 00:51:26,560 --> 00:51:31,460 Primo ministro. Cos'hai? bisogno? Posso averne per te 10 401 00:51:31,460 --> 00:51:33,880 Sabato abbiamo raddoppiato il numero in a settimana. 402 00:51:34,140 --> 00:51:35,140 Ne basterà uno solo. 403 00:51:35,440 --> 00:51:41,120 Un idrovolante farà al caso tuo. 404 00:51:41,540 --> 00:51:45,400 Un idrovolante per decidere il destino della Francia libera. 405 00:51:48,950 --> 00:51:54,130 Generale, lo immagino per questa epopea straordinario, hai bisogno di un pilota 406 00:51:54,130 --> 00:51:58,390 eccezionale. Ti daremo un buono pilota. Ho già un buon pilota. Il nostro 407 00:51:58,390 --> 00:52:01,810 le carcasse funzionano meravigliosamente, ma sono specifici. Ci vuole un 408 00:52:01,810 --> 00:52:05,090 Tocco inglese. Non sono preoccupato. I piloti francesi sorvolarono il 409 00:52:05,090 --> 00:52:09,110 «L'Africa molto prima della tua. Con quanti incidenti? I francesi devono 410 00:52:09,110 --> 00:52:12,790 essere condotto in battaglia da francese. Mi sembra ovvio. 411 00:52:13,290 --> 00:52:15,490 Nessun pilota inglese, nessun aereo. 412 00:52:19,660 --> 00:52:22,020 Temo che siamo arrivati alla fine morto. 413 00:52:23,140 --> 00:52:28,700 E' vero. 414 00:53:23,400 --> 00:53:28,000 Signor Clemens, commissario stradale della Francia libera, decido di farlo 415 00:53:28,000 --> 00:53:31,060 proclamare la manifestazione del Ciad Generale de Gaulle. 416 00:53:35,680 --> 00:53:36,680 Ci siamo. 417 00:54:18,760 --> 00:54:21,520 L'ex generale de Gaulle attacca l'Impero di Francia. 418 00:54:21,820 --> 00:54:25,140 Stiamo parlando solo di Chad, maresciallo. Signori, non ha senso. 419 00:54:25,480 --> 00:54:26,480 De Gaulle ha un piano. 420 00:54:27,020 --> 00:54:34,000 Leclerc è entrato in Camerun? No. Ma chi ha mandato le guardie? 421 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 -fosse di emergenza? 422 00:55:03,340 --> 00:55:06,020 Due sentinelle. Tienimi la pistola. Non spareremo ai francesi. 423 00:55:21,480 --> 00:55:23,800 Gli inglesi hanno già chiamato tre volte. Vogliono cancellare la Dakar. 424 00:55:24,240 --> 00:55:28,620 Cosa dico loro? È il follia, questa storia. 425 00:55:31,420 --> 00:55:32,269 Generale! 426 00:55:32,270 --> 00:55:35,370 I rinforzi vengono inviati ai confini e di Leclerc non abbiamo notizie. 427 00:55:43,530 --> 00:55:44,530 Gli piace. 428 00:55:45,570 --> 00:55:46,570 GRAZIE. 429 00:56:59,650 --> 00:57:00,650 sì, 430 00:57:01,410 --> 00:57:02,710 governatore. Lassù. 431 00:57:07,930 --> 00:57:09,790 Ti inviteresti a colazione, governatore. 432 00:57:17,490 --> 00:57:19,770 Generale, vittoria, retro. 433 00:57:26,350 --> 00:57:27,630 Sulla strada per Dakar. 434 00:57:29,599 --> 00:57:32,080 Avanti, prima di arrivare lì, una piccola lezione il diavolo! 435 00:58:40,040 --> 00:58:45,640 Ma abbiamo motivo di festeggiare. Sembra che il tuo folle piano funziona 436 00:58:45,640 --> 00:58:46,700 Africa. Infatti. 437 00:58:47,080 --> 00:58:48,100 Che audacia. 438 00:58:48,820 --> 00:58:50,340 Sei malato. 439 00:58:51,040 --> 00:58:55,760 Immergi bene il tuo mondo con il tuo vecchio governo. 440 00:58:57,040 --> 00:58:58,980 Non sapevo che fosse il giorno di carnevale. 441 00:59:00,080 --> 00:59:05,000 Questo, non tutti possono vestirsi come il milite ignoto. 442 00:59:08,430 --> 00:59:13,890 Ti dirò una cosa che tu sarete gli unici a saperlo. 443 00:59:15,070 --> 00:59:21,450 Sai qual è la mia canzone? preferito? “Se fossi l’unica ragazza dentro 444 00:59:21,450 --> 00:59:23,290 il mondo» 445 00:59:53,800 --> 00:59:56,760 Ho la mia vita e cospira con la mia vita. 446 00:59:59,120 --> 01:00:00,120 GRAZIE. 447 01:00:01,280 --> 01:00:04,760 Come ti ho chiamato quel giorno? Va bene. 448 01:00:06,320 --> 01:00:13,300 All'alba, il sole sorge sotto il porto, sole splendente. Il 449 01:00:13,300 --> 01:00:17,040 la popolazione si risveglia prima del nostro ordine. 450 01:00:18,020 --> 01:00:24,880 E, sorpresa, ti vedi parlare con lui di... Sul 451 01:00:24,880 --> 01:00:27,520 riva, i partigiani ci acclamano. 452 01:00:28,280 --> 01:00:29,280 qui, 453 01:00:35,700 --> 01:00:39,100 il tuo telefono squilla. 454 01:00:40,380 --> 01:00:44,820 Ti passeremo oltre. Il presidente di STATI UNITI. L'America va in guerra. 455 01:00:45,140 --> 01:00:47,720 Hitler ha perso e tu hai vinto. 456 01:00:58,890 --> 01:01:04,990 Vedo i nostri soldati marciare con gioia, la musica in mente. 457 01:01:05,970 --> 01:01:12,410 Ah, dico segniamo il tempo, quando nel passato La Francia lo è 458 01:01:12,410 --> 01:01:18,750 bellissimo. Quando nel passato, Solage rivede, perché noi 459 01:01:18,750 --> 01:01:21,330 dichiariamo la vittoria. 460 01:01:22,870 --> 01:01:27,510 Camminate verso la gloria, miei cari figli. 461 01:01:39,480 --> 01:01:41,300 E' la mia canzone preferita. 462 01:02:07,820 --> 01:02:09,120 Dobbiamo fermare l’eborogia. 463 01:02:48,750 --> 01:02:52,530 Appaio davanti a te con il nostro alleati britannici. 464 01:02:58,050 --> 01:02:59,670 Non possiamo vedere nulla con questa nebbia. 465 01:03:05,890 --> 01:03:12,770 Popolo di Dakar, rispondete alla mia chiamata e unisciti a me nella lotta 466 01:03:12,770 --> 01:03:14,730 per liberare la Francia. 467 01:03:20,970 --> 01:03:21,970 Solo una cosa confusa, quella. 468 01:04:06,129 --> 01:04:11,590 Ne abbiamo appena appreso diversi Le navi francesi riuscirono a passare 469 01:04:11,590 --> 01:04:15,830 a Guantánamière. Il mio capriccioso calma, gloria... 470 01:04:18,800 --> 01:04:19,800 Sembra proprio di sì. 471 01:04:20,000 --> 01:04:21,060 Li affonderemo. 472 01:04:26,720 --> 01:04:28,020 Chadjil ha bisogno di Dakar. 473 01:04:35,320 --> 01:04:37,440 Non a costo di una guerra civile tra francese. 474 01:04:39,680 --> 01:04:40,680 Scacciare il fuoco. 475 01:04:58,370 --> 01:05:00,570 Non spariamo ai francesi. 476 01:05:08,890 --> 01:05:09,890 Bene. 477 01:05:10,550 --> 01:05:12,690 Tieni in guardia i tuoi principi e la tua arte, Dakar. 478 01:05:13,570 --> 01:05:15,530 Ne assumerai le conseguenze. 479 01:05:34,390 --> 01:05:36,690 Cronenhof. Congratulazioni, sindaco. 480 01:05:37,390 --> 01:05:38,590 Avevo solo il mio dovere. 481 01:05:39,310 --> 01:05:44,170 Lo sai, se fossi pronto a farlo simpatizzare di più con il 482 01:05:44,170 --> 01:05:47,390 Tedeschi, fareste un buon primo ministro. 483 01:06:17,100 --> 01:06:21,060 Era una concatenazione di circostanze e onore. 484 01:06:21,540 --> 01:06:23,940 Per favore, non dirmelo folla. 485 01:06:24,540 --> 01:06:27,240 Il tuo generale Chisciotte ci ha insegnato a almeno una cosa. 486 01:06:27,660 --> 01:06:28,660 È inutile. 487 01:06:29,120 --> 01:06:30,840 Pensò. Hai pensato. 488 01:06:31,160 --> 01:06:35,400 ho pensato. L'hai unto in uno forma di disperazione, non è vero? Il 489 01:06:35,400 --> 01:06:40,380 Francese gratis, eh? Ne sono sorpreso hai vissuto nella sua favola. 490 01:06:41,600 --> 01:06:45,580 Adesso è chiaro, il suo regno non è altro che intere promesse. 491 01:06:46,570 --> 01:06:47,570 Questa è una finzione completa. 492 01:06:52,250 --> 01:06:55,410 Signor Presidente, prendo tutto responsabilità per Degas. 493 01:06:56,330 --> 01:07:00,130 Ma lasciando da parte Degas, credo che puoi darmi un ottimo regalo 494 01:07:00,130 --> 01:07:01,130 parata, del tutto. 495 01:07:02,450 --> 01:07:07,830 Voglio dire, per un'isola senza amici, di fronte a un continente di nemici, credo 496 01:07:07,830 --> 01:07:13,030 che sarà l’India e il suo impero alleati formidabili. 497 01:07:14,610 --> 01:07:15,830 Quando sei pronto, è tutto. 498 01:07:16,410 --> 01:07:19,190 Metti in ordine la tua casa, caro amico, e fallo adesso. 499 01:07:26,510 --> 01:07:29,730 Eh? 500 01:07:29,730 --> 01:07:34,970 Oh, dobbiamo trovare qualcuno altro. 501 01:07:37,930 --> 01:07:39,590 Mi sentivo a disagio con De Gaulle. 502 01:08:14,440 --> 01:08:16,000 Raggiungeremo Leclerc in Camerun. 503 01:08:17,939 --> 01:08:19,300 Questa è l'ultima opzione. 504 01:08:39,500 --> 01:08:41,439 Questo è tutto, siamo in territorio francese. 505 01:08:43,649 --> 01:08:46,229 Guarda, Consell, la degetazione inizia. 506 01:08:49,189 --> 01:08:51,529 Guarda queste scatole, sono grandi villaggi. 507 01:08:52,010 --> 01:08:55,990 Non li vedi, ma ci sono enormi greggi. È un paese 508 01:08:55,990 --> 01:08:57,390 fantasioso. 509 01:09:06,450 --> 01:09:08,130 Generale, abbiamo perso il nostro terre. 510 01:09:09,529 --> 01:09:11,550 Tenteremo un atterraggio forzato. 511 01:09:14,640 --> 01:09:19,819 Tieni duro! Aspetta, motorino! 512 01:09:19,819 --> 01:09:31,319 Questo 513 01:09:31,319 --> 01:09:33,580 è che ci ha fatto nascere in un'epoca di ferro. 514 01:09:34,779 --> 01:09:37,920 Riportare in vita ciò che chiamiamo età oro. 515 01:09:43,399 --> 01:09:46,840 Giovedì scorso ho incontrato il Cancelliere del Reich. 516 01:09:47,319 --> 01:09:53,279 Questo incontro ha suscitato speranze e ha causato preoccupazione. 517 01:09:54,120 --> 01:09:58,180 Su questo argomento ti devo qualcosa spiegazioni. 518 01:09:59,040 --> 01:10:05,540 Un colloquio del genere non era possibile a quattro mesi dalla sconfitta del ns 519 01:10:05,540 --> 01:10:10,340 armi solo grazie alla dignità di Il francese davanti all'evidenza. 520 01:10:12,800 --> 01:10:16,720 all'eroismo dei nostri marinai, all'energia dei nostri leader coloniali. 521 01:10:19,700 --> 01:10:20,980 Fernando, siediti. 522 01:10:21,820 --> 01:10:25,260 Oh, piccolo bastardo. 523 01:10:28,900 --> 01:10:30,120 Lo hai rimesso a posto. 524 01:10:31,260 --> 01:10:33,500 Fernand, put it back and go back to il tuo posto. 525 01:10:33,920 --> 01:10:34,920 Lo hai rimesso a posto. 526 01:10:43,480 --> 01:10:44,480 Bel ritorno a scuola. 527 01:10:46,020 --> 01:10:50,820 Da dove vieni adesso? Io ridotta. 528 01:10:53,580 --> 01:10:55,360 It wasn't bad, this speech bocce. 529 01:11:14,800 --> 01:11:18,640 Hai una stazione radio clandestina? Lo è mia sorella. 530 01:11:20,200 --> 01:11:22,160 She collects the pieces from her shop e creiamo insieme. 531 01:11:22,620 --> 01:11:25,640 Roccia ? Di cosa stai parlando ? It's okay, he's not with the 532 01:11:25,640 --> 01:11:26,640 turisti. 533 01:11:27,160 --> 01:11:30,200 Cosa ne sai? Te lo ricordo the evening of the capitulation. 534 01:11:30,760 --> 01:11:32,820 When I told you that we had to va all'Arco di Trionfo per lanciare il 535 01:11:32,820 --> 01:11:34,060 movimento, me lo avevi detto lì non avrebbe nessuno. 536 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Lui era lì. 537 01:11:39,700 --> 01:11:40,860 Bisogna ammettere che non c'era grande mondo. 538 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 Incantato, signora. 539 01:11:45,760 --> 01:11:46,760 Fernando. 540 01:11:47,240 --> 01:11:49,080 Aveva appoggiato un ritratto del maresciallo Antonio Corte. 541 01:11:49,560 --> 01:11:51,900 Se il professor Dressel non lo fosse intervenuto, sarebbe ricoverato in ospedale. 542 01:11:54,080 --> 01:11:57,780 Che senso ha appoggiare un ritratto? Pensi che spaventerà il 543 01:11:57,780 --> 01:12:02,140 tedeschi? Devo andare. 544 01:12:02,620 --> 01:12:07,900 Aspettare. Coprifuoco. Non c'è coprifuoco. Signor Eroe! Se tu 545 01:12:07,900 --> 01:12:09,920 sii coraggioso, è chiederti troppo che non morire stupidamente. 546 01:12:13,800 --> 01:12:14,800 Arrivederci, signora. 547 01:12:15,320 --> 01:12:17,040 Alcuni parlano di manifestare l'11 Novembre. 548 01:12:22,080 --> 01:12:23,600 Questo può far incazzare i turisti. 549 01:13:02,700 --> 01:13:05,780 Abbiamo ricevuto un nuovo messaggio dall'ombra. Il generale 5 stelle è stato ricevuto da 550 01:13:05,780 --> 01:13:07,880 Churchill a Downing Street per sostituire. 551 01:13:12,860 --> 01:13:14,620 Churchill gli prestò il suo aereo personale. 552 01:13:16,000 --> 01:13:19,680 Si è unito a Pleven in Ciad per porre ai suoi ordini. 553 01:14:26,299 --> 01:14:31,240 Contrasta una X-Bet e vinci un bonus di Deposito non primario al 100%. 554 01:15:11,470 --> 01:15:12,470 Ai vostri ordini, generale. 555 01:15:14,290 --> 01:15:15,290 Riposa, generale. 556 01:15:31,210 --> 01:15:36,550 Sono tutti carini, ma penso che è una firma. 557 01:15:57,140 --> 01:15:59,040 Benvenuti nelle terre di Francia libero, generale. 558 01:16:12,220 --> 01:16:12,620 VOI 559 01:16:12,620 --> 01:16:21,800 Sono 560 01:16:21,800 --> 01:16:22,800 Francia, mio ​​generale. 561 01:16:24,360 --> 01:16:25,420 Tu sei la speranza. 562 01:16:26,570 --> 01:16:29,350 Ciao. 563 01:16:30,250 --> 01:16:30,710 A 564 01:16:30,710 --> 01:16:54,930 arrivederci. 565 01:16:56,040 --> 01:17:01,340 Sono andato all'invito di Führer. Non ho sofferto per lui 566 01:17:01,340 --> 01:17:03,700 dettare, nessuna pressione. 567 01:17:03,960 --> 01:17:08,260 Era prevista una collaborazione tra i nostri due paesi. 568 01:17:08,500 --> 01:17:10,460 Ho accettato il principio. 569 01:17:24,410 --> 01:17:25,410 È preciso. 570 01:17:53,200 --> 01:17:59,880 Ufficiali francesi, soldati francesi, Cittadini francesi, leader senili 571 01:17:59,880 --> 01:18:04,740 vogliono consegnare l'impero al nemico intatto dalla Francia. 572 01:18:05,500 --> 01:18:09,380 In piedi ! E alle armi! 573 01:18:48,950 --> 01:18:52,090 Sarai il primo a tornare al Francia, suo onore. 574 01:18:52,620 --> 01:18:54,660 Riprendere la lotta contro il nemico. 575 01:18:56,100 --> 01:19:00,460 I tuoi uomini sono sufficientemente addestrati? ? La Francia non può permettersi 576 01:19:00,460 --> 01:19:01,460 nuova capitolazione. 577 01:19:02,280 --> 01:19:05,480 Il Generale De Gaulle, ripeto, il Primo Ministro... Non ancora, Spears. 578 01:19:06,740 --> 01:19:08,120 Dimmi quando dovrei chiamarlo. 579 01:19:08,660 --> 01:19:11,120 Vuole vederti di persona, ovviamente. 580 01:19:12,360 --> 01:19:18,380 Beh, ne sarei assolutamente felice per accogliere qui il vostro Primo Ministro, 581 01:19:18,540 --> 01:19:21,320 a Brazzaville, capitale della Francia gratuito. 582 01:19:22,549 --> 01:19:24,810 Tu non sei De Gaulle, Spires. 583 01:19:26,710 --> 01:19:29,090 De Gaulle obbedisce solo alla Francia. 584 01:19:33,510 --> 01:19:34,990 Risparmiami le zanzare. 585 01:19:38,170 --> 01:19:43,150 Guglie, le zanzare non pungono Generale de Gaulle. 586 01:19:58,510 --> 01:20:00,890 11 novembre, fuori discussione. 587 01:20:03,050 --> 01:20:09,490 Vergogna a Spiers, il perfido britannico il prescelto è venuto da me 588 01:20:09,490 --> 01:20:11,750 minacciare con le sue zanzare. 589 01:20:12,070 --> 01:20:13,070 Incredibile. 590 01:20:14,370 --> 01:20:18,090 Mi dispiace per un cane che le zanzare non sono soggette alla 591 01:20:18,090 --> 01:20:19,090 Generale de Gaulle. 592 01:20:19,490 --> 01:20:22,390 Stai attento, Blaise. 593 01:20:23,390 --> 01:20:27,170 Vuole rinchiuderci nella Torre di l'Ombra. 594 01:20:45,230 --> 01:20:48,730 Ne ho di più. Nemmeno io, l'ho fatto di più. Ebbene sì, ne ho alcuni, ma morbidi 595 01:20:48,730 --> 01:20:49,730 quello. Dai. 596 01:20:50,690 --> 01:20:51,690 Adesso è tutto superato. 597 01:20:53,650 --> 01:20:56,010 Pensi che avrà un impatto su Doppio? Dipende. 598 01:20:56,590 --> 01:20:59,330 Quanti di noi pensi che saremo? trionfo? Tre. Altri due. 599 01:21:01,430 --> 01:21:03,290 In ogni caso c'è chi dire che Double non esiste. 600 01:21:03,690 --> 01:21:04,790 Non c'è nessuno chiamato De Gaulle. 601 01:21:05,430 --> 01:21:08,410 Chi è il generale che parla al milizia, lì? Un attore. 602 01:21:09,210 --> 01:21:10,210 E parla inglese. 603 01:21:10,450 --> 01:21:11,450 SÌ. 604 01:21:11,650 --> 01:21:12,650 Avevo sentito tutto. 605 01:21:12,930 --> 01:21:15,130 De Gaulle, la patria degli ebrei. Da Gaulle, la pubblicità di Londra. 606 01:21:15,930 --> 01:21:16,510 E se 607 01:21:16,510 --> 01:21:23,450 non lo siamo 608 01:21:23,450 --> 01:21:27,650 davvero solo tre all'Arco di Trionfo? In questo caso saremo in quattro. 609 01:21:29,630 --> 01:21:32,210 Ci sarà sempre un vincitore su 14 che verrà a esporre la sua croce. 610 01:21:32,540 --> 01:21:33,540 Almeno lo avremo. 611 01:21:33,880 --> 01:21:34,880 Nessuno sforzo per combattere. 612 01:21:37,080 --> 01:21:38,220 L'inverno lo ha preso, nel dopoguerra. 613 01:21:46,660 --> 01:21:47,660 Scusa. 614 01:21:48,180 --> 01:21:49,200 È morto? No. 615 01:21:50,000 --> 01:21:51,520 Andò a vivere ad Algeri con a donna. 616 01:21:53,440 --> 01:21:54,440 L'ha lasciato a me. 617 01:22:00,280 --> 01:22:02,060 E io, sei mesi dopo, sarò stato abbastanza grande per combattermi. 618 01:22:02,960 --> 01:22:03,960 Volevo entrare nelle vasche. 619 01:22:04,440 --> 01:22:05,700 Ma ad un certo punto non lo farò lasciamelo avere. 620 01:22:06,720 --> 01:22:07,720 Ok, ho finito. 621 01:22:07,800 --> 01:22:08,800 Niente più carta. 622 01:22:10,860 --> 01:22:13,260 Non so davvero come stiamo andando fare per distribuire tutto questo. 623 01:22:15,200 --> 01:22:16,200 Ho tutto pianificato. 624 01:23:55,310 --> 01:23:56,310 Combattiamo. 625 01:25:52,030 --> 01:25:53,210 Ci siamo ripresi Parigi. 626 01:25:55,890 --> 01:25:57,010 Riprenderemo la Francia. 627 01:25:57,430 --> 01:25:59,170 Presto saremo liberi. 628 01:26:00,790 --> 01:26:03,650 Non hai niente da fare per augurarlo? Ecco, dammi qualche colpo. 629 01:26:04,730 --> 01:26:09,490 Ma non è la Francia a offrire risultati! Ma non è la Francia a offrire risultati! Tu 630 01:26:09,490 --> 01:26:12,730 Pensi che lo abbiamo capito bene? 631 01:26:19,850 --> 01:26:22,970 Ci sistemiamo? La pietra che fa il boom? Cosa fai ? Guarda! 632 01:28:15,280 --> 01:28:16,280 ad Algeri, con tuo padre. 633 01:28:17,100 --> 01:28:19,640 Che cosa ? Ti ho convinto a lasciarlo andare per Marsiglia. 634 01:28:20,380 --> 01:28:22,220 No, no, no, nessuna discussione, Fernando. 635 01:28:22,940 --> 01:28:24,700 I tedeschi sono in procinto di ricerca. 636 01:28:25,500 --> 01:28:27,040 Arrestano i manifestanti nelle loro case. 637 01:28:31,400 --> 01:28:36,780 Fernando! Fernando! Lasciami! 638 01:28:36,780 --> 01:28:39,420 Sii ragionevole. 639 01:28:43,580 --> 01:28:44,580 Raduno. 640 01:28:49,800 --> 01:28:51,520 Non potevo lasciarlo andare per lei. 641 01:30:07,280 --> 01:30:08,280 sì, 642 01:30:10,880 --> 01:30:11,659 Jean Moulin. 643 01:30:11,660 --> 01:30:12,660 Vive qui. 644 01:30:13,480 --> 01:30:17,480 Posso passare? Sì, non importa. 645 01:30:32,900 --> 01:30:34,300 Controllo aziendale. 646 01:31:53,240 --> 01:31:55,820 Ancora niente per me? Queste lettere, è stato dato a tuo padre. 647 01:31:57,540 --> 01:31:58,540 GRAZIE. 648 01:32:36,200 --> 01:32:37,200 Combatterò, papà. 649 01:32:38,960 --> 01:32:43,920 Un anno fa gli studenti delle scuole superiori manifestarono pieno di Parigi a rischio della loro vita e di te 650 01:32:43,920 --> 01:32:46,400 non puoi nemmeno entrarci contatto con loro. 651 01:32:46,640 --> 01:32:50,880 Cosa trascorri le tue giornate facendo? Facile ! Ti ho chiesto di stabilire una testa 652 01:32:50,880 --> 01:32:54,880 ponte nella zona sud, uno nella zona occupato. È un concetto semplice, anche 653 01:32:54,880 --> 01:32:58,300 per un politecnico. Il mio generale, ogni volta che un francese ci riesce 654 01:32:58,300 --> 01:33:00,460 venuto a Londra, viene ricevuto dal Inglese e non lo sentirò mai più 655 01:33:00,460 --> 01:33:01,460 parlare. 656 01:33:16,650 --> 01:33:18,750 La Germania dichiarò guerra Stati Uniti. 657 01:33:19,650 --> 01:33:24,810 Pertanto, l'America ritorna a guerra. 658 01:34:09,099 --> 01:34:16,080 Guerra e diventare l'unico signore dell'Occidente. 659 01:34:17,200 --> 01:34:20,560 L’Inghilterra rimarrà così com’è. Tutti gli altri paesi saranno vassalli, 660 01:34:20,660 --> 01:34:25,860 compresa l'Inghilterra. E in questo mondo ancora una volta, la Francia rimarrà 661 01:34:25,860 --> 01:34:26,860 sovrano. 662 01:34:29,300 --> 01:34:32,940 Ma come? Hai ragione, Cleven. 663 01:34:33,660 --> 01:34:35,100 Devi creare l'evento. 664 01:34:35,660 --> 01:34:38,460 No, è muscoloso. È una domanda di sovranità. 665 01:35:11,530 --> 01:35:14,330 Sottotitolazione 666 01:35:14,330 --> 01:35:33,150 ST' 667 01:35:33,170 --> 01:35:36,300 501 Signor Presidente, sì ho bisogno di un aereo al più presto. 668 01:35:37,520 --> 01:35:38,820 Siamo in piedi. 669 01:35:39,560 --> 01:35:44,140 Abbiamo gli aerei, le navi, il gli uomini durano più a lungo. 670 01:35:44,920 --> 01:35:48,320 I tedeschi sono in procinto di costruire la loro presenza in Sud Africa 671 01:35:48,320 --> 01:35:50,380 Nord. Non possiamo combattere ovunque contemporaneamente. 672 01:35:51,740 --> 01:35:54,720 Sono amichevole dalla tua spiaggia, Primo Ministro. 673 01:35:55,880 --> 01:35:59,780 Ma direi che sarebbe d'aiuto se il mio l'amministrazione non è stata toccata. 674 01:36:20,249 --> 01:36:22,690 Il mio generale è qui. 675 01:36:26,210 --> 01:36:28,250 Signor Moulin, felice. 676 01:36:28,520 --> 01:36:29,920 Che sei riuscito a unirti all'ombra. 677 01:36:34,300 --> 01:36:38,380 Cosa è successo ai giovani manifestanti dall'11 novembre? Difficile da sapere. 678 01:36:39,320 --> 01:36:42,400 Alcuni languiscono in prigione, altri è andato sottoterra. 679 01:36:43,420 --> 01:36:48,580 Cosa hanno fatto all'Arco di Trionfo il nostro esercito non è stato in grado di farlo. 680 01:36:48,880 --> 01:36:50,200 Hanno acceso una scintilla. 681 01:36:51,180 --> 01:36:52,480 E Vichy dovrà fare i conti con questo. 682 01:36:53,660 --> 01:36:55,740 Ovunque si formano reti treno. 683 01:37:15,599 --> 01:37:18,020 Nessun guadagno! 684 01:37:32,430 --> 01:37:36,210 Dovremmo parlare di qualcosa più importante dell'isola di Saint-Pierre 685 01:37:36,210 --> 01:37:37,210 e l'isola di Nicosia. 686 01:37:37,370 --> 01:37:40,690 Primo Ministro, un'isola a portata di mano costa. 687 01:37:41,510 --> 01:37:46,270 Non possiamo avere il tuo uomo lanciare un attacco contro di lei. Non è così 688 01:37:46,270 --> 01:37:51,650 Non lo farò, mio Dio. Non era abbastanza? Dakar? Gli americani non andranno 689 01:37:51,650 --> 01:37:54,630 divertiti con queste avventure di cavalleria. 690 01:37:55,330 --> 01:37:58,930 Non quando glielo chiediamo combattere un nemico potente, 691 01:37:59,070 --> 01:38:04,840 inutile. E del tutto irrazionale, un nemico che non galleggia sui muri 692 01:38:04,840 --> 01:38:05,840 'aria. 693 01:38:29,350 --> 01:38:31,030 È lì che sarò più utile alla Francia. 694 01:38:34,890 --> 01:38:36,150 Scriverò sotto il nome Rex. 695 01:39:30,850 --> 01:39:35,990 Ti ho invitato a venire qui. 696 01:39:36,270 --> 01:39:38,650 Ti ho convocato. 697 01:39:45,250 --> 01:39:46,250 Ho capito molto bene. 698 01:39:49,110 --> 01:39:50,230 Non ho niente da dirti 699 01:39:52,690 --> 01:39:53,810 No, vieni e basta. 700 01:40:06,179 --> 01:40:11,480 Avrò il privilegio. La Spears lo aveva fatto un ego sovradimensionato. Il 701 01:40:11,480 --> 01:40:15,640 Il generale Spears ha un amico. 702 01:40:38,629 --> 01:40:40,650 Dimmi, generale. 703 01:41:00,300 --> 01:41:04,080 Non mi occupo di affari interni del governo britannico. Oserei 704 01:41:04,080 --> 01:41:06,840 credi di fare lo stesso con affari francesi. 705 01:41:25,360 --> 01:41:29,140 Cocaina. È stato tutto un malinteso. Ora dobbiamo porre fine a tutto questo 706 01:41:29,140 --> 01:41:30,520 Saint-Pierre e non possiamo fare nulla fare. 707 01:41:54,110 --> 01:41:57,030 Sostieni chi collabora con Hitler contro coloro che lo combattono. 708 01:42:01,910 --> 01:42:08,810 Non è Hitler quello che stai facendo guerra, è mia! Guarda 709 01:42:08,810 --> 01:42:14,070 -tu. Germania, Italia e Giappone non ti bastano 710 01:42:14,330 --> 01:42:17,650 Vuoi anche combattere contro Inghilterra e America. 711 01:42:17,870 --> 01:42:22,270 Lo prendo come uno scherzo pessimo gusto. Perché se c'è un 712 01:42:22,270 --> 01:42:25,800 amico... Su cui gli inglesi furono capaci conta, sono io. 713 01:42:26,280 --> 01:42:31,680 Tu, tu provochi solo trambusto tutti gli altri governi messi insieme. 714 01:42:32,180 --> 01:42:35,900 File che ti riguardano occupare più spazio di tutti 715 01:42:35,900 --> 01:42:37,920 altri messi uno dopo l'altro. È normale. 716 01:42:38,880 --> 01:42:40,820 La Francia è una grande potenza. 717 01:42:44,700 --> 01:42:49,760 Generale de Gaulle, speravo in te grato che tu possa 718 01:42:49,760 --> 01:42:52,040 aiuto. Hai fallito. 719 01:42:52,810 --> 01:42:55,830 E dovremo cambiare strategia. 720 01:42:59,190 --> 01:43:06,030 Pertanto, interrompi l'alleanza tra 721 01:43:06,030 --> 01:43:09,110 Francia e Inghilterra. Tra Da Gaulle e l'Inghilterra. Perché 722 01:43:09,110 --> 01:43:13,530 discutere con De Gaulle se non lo è Francia? Non sei la Francia! 723 01:43:38,120 --> 01:43:39,300 Sarò sempre felice di averti vede, signora. 724 01:43:41,720 --> 01:43:42,720 La signora Churchill. 725 01:43:49,500 --> 01:43:53,680 Con i guai, le bestie, non dobbiamo non essere sentimentale. 726 01:43:53,980 --> 01:43:56,880 Hai colpito il tavolo, loro appiattirsi come frittelle. 727 01:44:01,880 --> 01:44:06,420 Ammiraglio, cosa significa? Downing Street mi ha chiesto di terminare 728 01:44:06,420 --> 01:44:07,420 alla deriva. 729 01:44:09,380 --> 01:44:14,480 Per favore, lascialo passare. Tu ingegnerizzarmi? Nel mezzo della guerra? Tu 730 01:44:14,480 --> 01:44:15,540 manterrà tutte le tue funzioni. 731 01:44:16,880 --> 01:44:21,520 E tu de Gaulle? Ti offro il governatorato del Ciad. 732 01:44:25,440 --> 01:44:29,660 Siamo tra i pazzi. 733 01:44:31,640 --> 01:44:32,640 Superalo. 734 01:45:22,130 --> 01:45:23,430 Adora Hampstead. 735 01:45:24,650 --> 01:45:26,110 E tu ? Bene. 736 01:45:28,950 --> 01:45:31,370 Hanno bruciato Giovanna d'Arco. Non dimenticare no. 737 01:46:29,220 --> 01:46:30,460 Perdono. No, non è male. 738 01:46:35,160 --> 01:46:36,160 Ti amo. 739 01:47:14,220 --> 01:47:17,160 Scrivendoti, infrango le regole Mi sono sistemato. 740 01:47:19,200 --> 01:47:21,480 Ma ieri ho saputo che Pierre l'aveva fatto è stato colpito. 741 01:47:24,100 --> 01:47:25,820 So che avrebbe voluto che lo facessi dire. 742 01:47:47,280 --> 01:47:51,320 Non eravamo in molti a poterlo fare parlaci e capiscici. 743 01:47:52,420 --> 01:47:57,780 Fino ad oggi, il più bello e il più terribile di tutta la mia vita. 744 01:48:00,500 --> 01:48:03,260 Sul marciapiede della stazione, l'ho capito Dovevo scomparire. 745 01:48:06,500 --> 01:48:07,500 Addio, Ferdinando. 746 01:48:09,360 --> 01:48:10,500 Ero importante per lui. 747 01:48:50,400 --> 01:48:53,560 Sottotitoli in francese? 748 01:49:31,920 --> 01:49:32,920 Questa è Londra. 749 01:49:33,100 --> 01:49:36,460 Il Nord Africa cambia colore la mappa e diventa sempre di più 750 01:49:36,460 --> 01:49:39,940 tedesco. Il francese libero dentro allenamento nella zona delle meraviglie 751 01:49:39,940 --> 01:49:43,080 sul loro futuro in caso di sconfitta annunciata degli inglesi avviene nel successivo 752 01:49:43,080 --> 01:49:44,080 giorni. 753 01:50:19,340 --> 01:50:21,980 Riguarda quasi tutto l'8a armata aggredito a Bruxelles. 754 01:50:23,680 --> 01:50:24,840 È un disastro enorme. 755 01:50:31,080 --> 01:50:34,460 Perché non è più tardi? Perché che non c'è abbastanza tempo. 756 01:50:34,860 --> 01:50:37,080 I tedeschi si incontreranno domani, il giorno successivo. 757 01:50:40,900 --> 01:50:45,040 Cos'è questo ? Ebbene, Hakim, signore. È un piccolo strumento in 758 01:50:45,040 --> 01:50:49,460 deserto. Ci sono solo 3.000 soldati della La Francia liberata è sotto equipaggiata. Non lo fanno 759 01:50:49,460 --> 01:50:50,520 non posso aspettarmi la guerra. 760 01:50:51,320 --> 01:50:56,720 Perché no ? Perché sarebbe così crudele come se fosse punteggiato. Lo siamo 761 01:50:56,720 --> 01:50:57,980 piazzarsi a 30.000 uomini. 762 01:50:58,380 --> 01:50:59,780 Carri armati, aerei d'artiglieria. 763 01:51:02,720 --> 01:51:06,880 Ma più si attraggono, più il nostro gli uomini si sarebbero salvati a Tobruk, esatto 764 01:51:06,880 --> 01:51:12,840 ? E avrebbero combattuto fino alla fine la guerra. 765 01:51:16,030 --> 01:51:17,850 Scopriamolo. Chi, signore? 766 01:51:18,070 --> 01:51:19,370 La bestia di Hampstead. 767 01:51:19,690 --> 01:51:22,010 Ora, è un sacrificio infernale da chiedere di lui, Winston. 768 01:52:12,930 --> 01:52:16,950 Perché mettere il soldato in questo? pantano? Gli inglesi persero El 769 01:52:16,950 --> 01:52:20,130 Agueda, tutta l'ingenua Siria. Loro perderà Tobruk. E questo il generale 770 01:52:20,130 --> 01:52:22,870 Koenig e la nostra unica brigata sono lì strage a 1 contro 10 771 01:52:22,870 --> 01:52:23,870 non cambierà nulla. 772 01:52:23,930 --> 01:52:24,930 È un suicidio. 773 01:52:25,410 --> 01:52:27,510 Cos’è un francese libero? signori? 774 01:52:31,310 --> 01:52:34,930 Un essere che ha abbastanza coraggio per farlo alzatevi, non davanti a dieci tedeschi, 775 01:52:35,010 --> 01:52:37,550 ma mille. 776 01:52:39,590 --> 01:52:42,730 È morte assicurata per tutti i nostri soldati. E tutto questo per proteggere 777 01:52:42,730 --> 01:52:44,570 Churchill? Churchill e la Francia. 778 01:52:45,190 --> 01:52:48,270 Meglio la morte che la resa. Questa è la ragione dell'esistenza della Francia 779 01:52:48,270 --> 01:52:50,550 gratuito. Abbiamo suscitato speranza. 780 01:52:51,650 --> 01:52:54,070 Non possiamo sacrificare la Francia libera in una sola battaglia. 781 01:53:08,200 --> 01:53:10,240 La Francia non si arrese nel 40. 782 01:53:12,400 --> 01:53:13,980 Non si arrenderà adesso. 783 01:53:17,820 --> 01:53:23,460 Dillo a Koenig che tutta la Francia guarda lui, i suoi uomini e loro 784 01:53:23,460 --> 01:53:25,960 avrà il suo orgoglio. 785 01:53:52,430 --> 01:53:53,570 L'ultimo minatore è tornato. 786 01:53:55,970 --> 01:53:57,250 Tutte le mine sono piazzate. 787 01:53:58,250 --> 01:53:59,250 Il mio generale. 788 01:54:01,490 --> 01:54:02,710 Il poligono è pronto. 789 01:54:08,190 --> 01:54:09,190 Il generale. 790 01:54:20,850 --> 01:54:21,890 Questo è Koenig. 791 01:54:22,350 --> 01:54:24,170 Caporale Hubert. Comandante Imogene. 792 01:54:24,390 --> 01:54:25,390 Caporale Duterte. 793 01:54:25,890 --> 01:54:29,810 Innanzitutto dobbiamo aspettarci a attaccare con qualsiasi mezzo combinato. 794 01:54:30,050 --> 01:54:33,810 Artiglieria, fanteria, carri armati, aviazione. 795 01:54:35,890 --> 01:54:37,210 E sarà potente. 796 01:54:38,410 --> 01:54:39,830 Innanzitutto. Innanzitutto. 797 01:54:40,170 --> 01:54:43,790 Dobbiamo aspettarci un attacco con qualsiasi mezzo combinato. 798 01:54:44,710 --> 01:54:47,050 Artiglieria, fanteria, aviazione, carri armati. 799 01:54:47,510 --> 01:54:48,449 Due giorni. 800 01:54:48,450 --> 01:54:49,870 Rinnovo la mia certezza. 801 01:54:50,590 --> 01:54:52,350 Che ognuno di voi farà il proprio dovere. 802 01:54:54,630 --> 01:54:55,630 Senza indebolirsi. 803 01:54:56,550 --> 01:54:57,550 Al suo posto. 804 01:54:57,790 --> 01:55:00,810 Deuzio, rinnovo la mia certezza. Ognuno farà il proprio dovere senza vacillare. 805 01:55:01,590 --> 01:55:04,450 Al suo posto. Al suo posto. Taglia al nome di altri. 806 01:55:04,670 --> 01:55:05,690 Tagliare per conto di altri. 807 01:55:05,910 --> 01:55:10,570 Tagliare per conto di altri. Carcio, oggi la Francia riprende le armi 808 01:55:10,570 --> 01:55:11,570 contro la Germania. 809 01:55:12,430 --> 01:55:14,150 La nostra missione è resistere fino al culo. 810 01:55:15,310 --> 01:55:16,310 Quartone. 811 01:55:17,550 --> 01:55:18,550 Buona fortuna a tutti. 812 01:55:20,840 --> 01:55:21,840 Buona fortuna a tutti. 813 01:55:24,940 --> 01:55:26,100 Alle tue postazioni di battaglia! 814 01:57:12,200 --> 01:57:18,400 Per la prima volta dal 1940, lo è un gruppo di combattenti francesi che 815 01:57:18,400 --> 01:57:20,920 sopporta lo shock principale degli eserciti di l'Asse. 816 01:57:45,580 --> 01:57:48,180 Mont Général, cinque carri armati tedeschi ha attraversato la linea di difesa alle 12.00 817 01:57:48,180 --> 01:57:49,360 metri a nord-ovest. Presta attenzione al numero 13. 818 01:57:51,120 --> 01:57:52,320 Artiglieria, incendi diga. 819 01:57:52,820 --> 01:57:53,820 Cinque colpi per pezzo. 820 01:59:13,650 --> 01:59:16,510 Il messaggio del Cancelliere Hitler è molto chiaro. 821 01:59:16,730 --> 01:59:20,490 Francesi bianchi e colorati realizzati prigionieri a Pirakeim, non appartenenti 822 01:59:20,490 --> 01:59:24,770 non ad un esercito regolare, lo sarà impiccato. I rinnegati gollisti no 823 01:59:24,770 --> 01:59:27,700 che un gruppo di giovani delinquenti, Ebrei... pazzi e tristi 824 01:59:27,700 --> 01:59:30,200 mercenari. Sono la vergogna di Francia. 825 02:00:02,380 --> 02:00:05,440 Generale, abbiamo un intervallo di 2000 metri, nord-ovest. 826 02:00:06,700 --> 02:00:07,700 Dettagli di contatto. 827 02:00:07,760 --> 02:00:08,760 400. 828 02:00:09,300 --> 02:00:10,660 Mannaggia, il policomme non regge più. 829 02:00:11,200 --> 02:00:13,580 390. I mortai sono secchi, ne abbiamo altri conchiglie. 830 02:00:15,620 --> 02:00:16,620 C'è qualcuno in campo. 831 02:00:17,480 --> 02:00:18,480 Lo potrete vedere alle 13. 832 02:00:20,360 --> 02:00:21,460 Gli piacevo, conosceva se stesso. 833 02:00:22,180 --> 02:00:23,180 Andremo in giro. 834 02:01:10,920 --> 02:01:11,920 È bello, è verde. 835 02:01:13,300 --> 02:01:18,080 È verde. 836 02:02:36,810 --> 02:02:40,870 Mentre la situazione diventa sempre più oscura per i francesi liberi a Bir Hakeim, dopo 837 02:02:40,870 --> 02:02:45,410 capitolando vergognosamente nel 1940, la Francia ora deve affrontare un destino simile nel Nord 838 02:02:45,410 --> 02:02:49,590 Africa. La tenacia ostinata di De Gaulle sta negoziando il destino della Francia. 839 02:02:50,110 --> 02:02:54,030 Solo un pazzo continuerebbe questa lotta mentre le truppe tedesche stringono la presa, 840 02:02:54,170 --> 02:02:55,490 circondandoli da ogni lato. 841 02:02:55,910 --> 02:02:57,270 La resa ora sembra inevitabile. 842 02:03:47,340 --> 02:03:48,340 GRAZIE. 843 02:05:37,450 --> 02:05:38,450 Aggiornamento della situazione. 844 02:05:39,010 --> 02:05:41,770 Innanzitutto, il dispositivo del nemico lo è rafforza. 845 02:05:42,310 --> 02:05:45,890 Dezio, le nostre linee di difesa sono state danneggiato. Ma resistiamo. 846 02:05:46,890 --> 02:05:48,690 Le vie di rifornimento sono interrotte. 847 02:05:49,850 --> 02:05:51,690 Abbiamo perso il nostro corridoio uscire. 848 02:06:28,680 --> 02:06:29,860 Saranno durati 15 giorni. 849 02:06:30,800 --> 02:06:33,760 Anche se sono costretti ad arrendersi, è già straordinario in generale. 850 02:06:52,580 --> 02:06:54,380 Le perdite dei 13 sono enormi. 851 02:06:54,720 --> 02:06:55,780 Devono essere rafforzati. 852 02:07:49,130 --> 02:07:50,210 Ben fatto, Primo Ministro. 853 02:07:56,530 --> 02:07:59,930 L'ottavo 854 02:07:59,930 --> 02:08:06,550 L'esercito ora è al sicuro 855 02:08:06,550 --> 02:08:13,170 e pronto ad accogliere i tedeschi. 856 02:08:16,790 --> 02:08:17,830 Ben fatto. 857 02:08:22,670 --> 02:08:23,670 E grazie mille. 858 02:08:25,570 --> 02:08:27,170 Ci aspettano all'ingresso della città. 859 02:08:28,190 --> 02:08:29,370 Sono 120 chilometri. 860 02:08:53,160 --> 02:08:57,620 Abbiamo resistito bene nella vita possibile. 861 02:09:01,520 --> 02:09:02,980 Ho scelto la nostra battaglia. 862 02:09:06,000 --> 02:09:07,600 Ti lascerò scegliere la tua morte. 863 02:09:10,100 --> 02:09:12,100 Abbiamo perso il nostro corridoio uscire. 864 02:09:13,700 --> 02:09:18,940 Lo sai, se decidiamo di farlo attraversare le viti nemiche, 865 02:09:19,160 --> 02:09:21,600 pochi di noi 866 02:09:23,720 --> 02:09:25,640 raggiungerà le posizioni britanniche. 867 02:09:28,340 --> 02:09:35,320 Se ci arrendiamo... Se noi 868 02:09:35,320 --> 02:09:41,820 restituiamo... La maggior parte di voi lo sarà 869 02:09:41,820 --> 02:09:43,040 probabilmente risparmiato. 870 02:09:47,960 --> 02:09:49,480 Dipende da te. 871 02:10:04,040 --> 02:10:05,040 Sottotitolazione Société Radio-Canada 872 02:10:53,130 --> 02:10:54,130 L'opinione è mia. 873 02:12:54,250 --> 02:12:55,250 Il battaglione del Pacifico. 874 02:12:55,650 --> 02:12:57,890 E il 13, dove sono? non lo so All'alba ero ben posizionato. 875 02:12:58,150 --> 02:12:59,150 Devo alzarmi. 876 02:14:03,649 --> 02:14:05,350 Signori, potete essere ritenuti responsabili. 877 02:14:08,770 --> 02:14:09,770 Ciao. 878 02:14:42,220 --> 02:14:48,580 Jean Faure disse: “Le persone ragionevoli hanno è durato, il 879 02:14:48,580 --> 02:14:54,700 gli appassionati hanno vissuto.” Sono passati due anni quella Francia, 880 02:14:55,000 --> 02:15:00,980 sebbene tradito e consegnato da Michy, continuare la lotta. 881 02:15:02,420 --> 02:15:08,960 Durante questi due anni, abbiamo sperimentato molto perché lo siamo 882 02:15:08,960 --> 02:15:09,960 appassionato, 883 02:15:12,040 --> 02:15:13,360 Abbiamo resistito. 884 02:15:13,860 --> 02:15:14,860 oh, 885 02:15:16,340 --> 02:15:17,840 che siamo ragionevoli. 886 02:15:18,980 --> 02:15:25,720 Ci stiamo indubbiamente avvicinando a nessun ritorno alla guerra. 887 02:15:26,860 --> 02:15:33,560 Il potere degli aiuti americani resistenza eroica della popolazione 888 02:15:33,560 --> 02:15:39,940 Russo, gli sforzi della popolazione Britannici, dimostrare, signore e 889 02:15:39,940 --> 02:15:40,940 signori, 890 02:15:43,559 --> 02:15:48,880 Dico che siamo appassionati, ma lo faccio con passione. 891 02:15:49,540 --> 02:15:53,180 Ne abbiamo solo uno, la Francia. 892 02:16:10,330 --> 02:16:15,270 da Karen, Kupra, Monsou, Damasco. 893 02:16:15,770 --> 02:16:18,330 Ma, signore e signori, questo è il mio messaggio. 894 02:16:18,650 --> 02:16:25,330 I marinai delle nostre navi affondate, i La Francia, quella vera 895 02:16:25,330 --> 02:16:30,150 La Francia, la Francia eterna, non lo è difesa perché ci crede 896 02:16:30,150 --> 02:16:31,150 vittoria. 897 02:16:31,970 --> 02:16:35,510 Volontari francesi, schiacciati dal tuo posta. 898 02:16:35,930 --> 02:16:39,110 Combattenti di Saint-Nazaire, cadono coltello alla sbarra. 899 02:16:40,490 --> 02:16:47,350 La sparatoria di Nantes, di Parigi, di Lille, mostrano che la nostra bandiera sventola, 900 02:16:47,490 --> 02:16:50,190 il nostro orgoglio, il nostro bellissimo incantesimo. 901 02:16:50,410 --> 02:16:54,629 Sei tu, il cemento dell'unità francese. 902 02:16:55,090 --> 02:16:57,730 E la nostra Marsigliese esce furiosa. 903 02:16:58,350 --> 02:17:03,950 È il sangue dei francesi che non l'hanno fatto accettò l'armistizio, che non volle 904 02:17:03,950 --> 02:17:07,370 conoscere la vergogna di morire senza avere combattuto. 905 02:17:23,660 --> 02:17:28,020 Non è esattamente quello che hai? pianificato? Quello che hai visto in lui, 906 02:17:28,139 --> 02:17:34,700 nonostante quello che abbiamo detto tutti? Forse. 907 02:17:38,360 --> 02:17:40,180 Non vediamo come possiamo farlo tenerlo all'oscuro. 908 02:17:41,459 --> 02:17:42,940 Non ancora, non ora. 909 02:17:43,660 --> 02:17:45,120 Ma è un'operazione americana. 910 02:17:46,340 --> 02:17:47,719 E gli ho promesso un bigliettino rosa. 911 02:18:19,790 --> 02:18:25,280 E' lui? interrogato uno dopo l'altro, e tutti mi dicono che loro 912 02:18:25,280 --> 02:18:26,280 vieni per lui. 913 02:18:58,119 --> 02:18:59,820 I tedeschi sono in viaggio. 914 02:19:01,480 --> 02:19:03,000 Continuiamo a combattere. 915 02:19:05,799 --> 02:19:06,799 Hai perso. 916 02:19:09,000 --> 02:19:10,299 Posso sedermi? 917 02:19:10,299 --> 02:19:17,260 Stati Uniti 918 02:19:17,260 --> 02:19:18,600 ho una proposta per te 919 02:19:20,740 --> 02:19:23,299 Cosa ne pensi di Maréchal? Petain? 920 02:20:15,760 --> 02:20:21,060 Alla presenza del generale Eisenhower, Ordino alle truppe francesi di farlo 921 02:20:21,060 --> 02:20:28,040 Algeria, Tunisia, Marocco e tutta l'Africa cessa 922 02:20:28,040 --> 02:20:29,040 -fuoco immediato. 923 02:20:30,500 --> 02:20:36,660 In effetti, l'ammiraglio Darlan sarà il comandante in capo di tutte le forze 924 02:20:36,660 --> 02:20:37,660 Lotta francese. 925 02:20:37,740 --> 02:20:41,140 Insieme difenderemo il tedeschi. 926 02:20:43,120 --> 02:20:44,120 Congratulazioni. 927 02:20:58,570 --> 02:21:00,490 È un'alleanza infelice. 928 02:21:02,130 --> 02:21:03,530 E quello con cui condividi. 929 02:21:06,430 --> 02:21:10,570 Come dicono i russi, Anthony, in momenti di grande pericolo, possiamo camminare 930 02:21:10,570 --> 02:21:14,010 con il diavolo, e sua nonna se lei è ancora lì, finché non lo avremo 931 02:21:14,010 --> 02:21:15,010 attraversato il ponte. 932 02:21:19,850 --> 02:21:25,170 Questo è ciò che dobbiamo fare. 933 02:21:52,890 --> 02:21:59,470 Signori, per il nostro ultimo incontro insieme ho tenuto tutto 934 02:21:59,470 --> 02:22:03,710 semplicemente, una volta non è consuetudine, per dire grazie. 935 02:22:05,750 --> 02:22:11,850 Gli alleati hanno fatto la loro scelta, una scelta strategico, 936 02:22:11,850 --> 02:22:14,310 immorale, doloroso. 937 02:22:15,030 --> 02:22:19,970 Per noi scegliere di andare con a bichist, sarebbe perdere l'anima. 938 02:22:22,160 --> 02:22:25,680 La Francia libera non ha più alcuna ragione essere. 939 02:22:28,220 --> 02:22:31,600 Non abbiamo mai fallito nel nostro coscienza. 940 02:22:32,600 --> 02:22:35,960 Abbiamo combattuto con passione. 941 02:22:36,940 --> 02:22:39,460 Non siamo mai scesi a compromessi. 942 02:22:40,280 --> 02:22:46,800 La storia che fa sempre parte dei vincitori lo ricorderanno senza dubbio 943 02:22:46,800 --> 02:22:51,180 eravamo solo una manciata di pazzi. 944 02:24:25,740 --> 02:24:27,460 Porterò Roosevelt oltre il limite crittografato. 945 02:24:27,660 --> 02:24:28,720 Verrai a prendermi tra tre minuti. 946 02:24:30,520 --> 02:24:31,520 Salve, generale. Buongiorno. 947 02:24:36,660 --> 02:24:37,660 Miral. 948 02:25:32,840 --> 02:25:39,760 Bernard Bonnier de La Chapelle! Hai qualcosa da dire? SÌ. 949 02:25:45,180 --> 02:25:46,760 Io dico che la Francia vale guémapo. 950 02:25:47,980 --> 02:25:53,740 Al mio comando! Buongiorno ! 951 02:26:27,210 --> 02:26:31,370 Mio vecchio papà, non scusarti se io deve morire. 952 02:26:32,970 --> 02:26:35,830 Beh, peccato. 953 02:26:38,750 --> 02:26:41,290 La cosa principale è che io e te fateci sapere che questa morte non lo è 954 02:26:41,290 --> 02:26:42,290 inutile. 955 02:26:49,210 --> 02:26:51,950 Sono sicuro che mi perdonerete tutti le invettive che abbiamo avuto 956 02:26:51,950 --> 02:26:54,730 insieme, ma voglio chiedertelo scusa ancora. 957 02:27:00,870 --> 02:27:02,690 Bacia tua moglie e il piccolo Cristiana. 958 02:27:04,630 --> 02:27:08,810 Se mai rivedrai zio e zia, tu li farò, ne sono sicuro 959 02:27:08,810 --> 02:27:10,570 capire tutto l'amore che avevo per loro. 960 02:27:11,870 --> 02:27:18,090 E se un giorno una certa Livia lo chiederà dopo di me, digli che mi piaceva. 961 02:27:20,390 --> 02:27:22,170 La vita è fatta di così tante cose cose inespugnabili. 962 02:27:34,199 --> 02:27:35,240 Addio, vecchio papà. 963 02:27:35,620 --> 02:27:37,460 Ti bacio dal profondo del mio cuore cuore.